일본어 회화편 - 안부 인사를 배워보자!

세상을 살다 보면 대부분의 사람들은 친구가 1명 이상은 있을 거라 생각됩니다. 그런데, 이런 빡빡한 세상에서 친구를 자주 만나기란 참 힘들죠. 그렇기에 오랜만에 만난 친구에게 어떤 말을 건네야 할지 모르는 분들을 위해서 안부를 묻는 방법을 설명하려고 합니다.

 

이 인사는 그렇게 자주 사용하지는 않지만 알아두면 좋습니다.

 

---

[ 회화편 ]
일본어	한국어
元気ですか？	잘 지내시나요?
오랜만에 만난 지인에게 만나면 대화하는 말입니다. 건강하게 잘 지내죠? 라는 뜻으로 간단하게 건낼수 있습니다. 하지만 요즘에는 이런 회화는 잘 사용하지 않습니다. 그냥 참고용으로 외워두면 좋습니다.
元気？	잘 지내?
위에 있는 元気ですか？에서 반말형으로 변한형태 입니다. 주로 아랫사람이나 친한 사람들에게 말하며, 의외로 잘 사용됩니다. 대화에서는 元気？라고 물어보면 상대방도 元気！라고 말합니다.
調子はどう？	요즘 어때?
상대방의 상태를 물어보는 말로써, 元気다음으로 사용해도 어색하지 않습니다. 상대방이 물어오면, [ 요즘 이렇게 살고있어~ ] 라고 답해주면 좋습니다.

단어편에서도 설명을 했지만 調子는 자신이나 상대방의 컨디션이나 상태를 물어보는 단어입니다. 사용할 때는 주의해야 합니다. 

 

 

[ 회화의 예 ]

A : 元気ですか？ [ 잘 지내고 있어요? ]

B : お陰様で元気です！ [ 덕분에 잘 지내고 있어요! ]

 

A : 元気？ [ 잘 지내? ]

B : おう！元気 [ 오우! 잘 지내! ]

 

A : 調子はどう？ [ 요즘 어때 ? ]

B : 普通... [ 보통이야... ]

 

A : 調子はどう？ [ 요즘 어때? ]

B : 元気だよ～ [ 건강해! ]

---

문장을 만드는 것도 좋지만 만들어진 회화문을 공부하는 것도 매우 좋습니다. 그렇기에 JLPT , JPT를 공부할 때 큰 도움이 됩니다.