본 내용은 사실과 무관합니다.
뉴스에서 참고하기는 하였지만, 정확한 정보가 아니므로 착각하시면 안됩니다.
본 글은 독해 공부를 돕기 위해서 작성된 글이며, 실제적으로 일어나는 사실과는 무관함을 알려드립니다.
まもなくロシアがウクライナへ侵略するかもしれない。
アメリカのアントニ・ブリンケン国務長官は23日に”ロシアが夜にウクライナへ全面侵攻する可能背が高い”と述べた。
アメリカのNBC放送では”この夜が終わる前にロシア軍の全面侵攻する可能性が高い状況が起こりますか？”と聞いてみると”そうです”と返事した。たたし、アントニ・ブリンケン国務長官は正確な時間や場所は特定できない！とも述べた。
現在、ロシア軍はウクライナのとロシアの国境である「ベラルーシ」に15万人以上の軍を配置させ、攻撃命令が下るとすぐでも侵攻できる状態である。しかし、ウクライナ政府は”ロシアが侵略する！”という話に対し、「不適切」だと述べた。そして、ロシア軍の侵略にたいする「打撃群の編成はしてない」と述べた。
ウクライナ政府はロシアが「1～2日」の間に侵略する可能性は低いと考えている。
- 번역본 -
곧, 러시아군이 우크라이나에 침략할지도 모른다.
미국의 안토니 블링켄 국무부 장관은 23일 " 러시아가 밤에 유크라이나에 전면 침공할 가능성이 높다 " 라고 말했다.
아메리카의 NBC방송에서는 [ 이 밤이 끝나기 전에 러시아군의 전면 침공을 할 가능성이 높은 상황인가요? " 라고 질문해보니, " 그렇습니다 " 라고 대답했다. 단, 안토니 블링켄 국무부 장관은 정확한 시간이나 장소는 특정할 수 없다! 라고 말했다.
현재, 러시아군은 우크라이나와 러시아의 국경인 [ 벨로루시 ] 에 15만명 이상의 군을 배치해 두었고, 공격명령이 떨어지면 바로라도 침공이 가능한 상태다. 하지만, 우크라이나 정부는 러시아가 침략한다! 라는 말에 [ 부적절 ] 이라고 말했다. 그리고, 러시아 군의 침략에 대한 [ 타격군의 편성도 하지 않았다 ] 라고 말했다.
우크라이나 정부는 러시아가 1~2일 사이로 침략할 가능성이 낮다고 생각하고 있다.
독해에 나오는 중요한 단어를 아래에 정리해 두었습니다. 필요하신 분은 참고하시기 바랍니다.
| ウクライナ | うくらいな | 우크라이나 |
| ロシア | ろしあ | 러시아 |
| 現在 | げんざい | 현재 |
| 政府 | せいふ | 정부 |
| 侵略 | しんりゃく | 침략 |
| 不適切 | ふてきせつ | 부적절 |
| 可能性 | かのうせい | 가능성 |
| 配置 | はいち | 배치 |
| 軍 | ぐん | 군 [ 군대 ] |
| 状態 | じょうたい | 상태 |
| 侵攻 | しんこう | 침략 |
| 攻撃 | こうげき | 공격 |
| 命令 | めいれい | 명령 |
| 以上 | いじょう | 이상 |
| 国境 | こっきょう | 국경 |
| 正確な | せいかくな | 정확한 |
| 特定 | とくてい | 특정 |
| 放送 | ほうそう | 방송 |
| 長官 | ちょうかん | 장관 |
| 述べる | のべる | 말하다 |
| 国務 | こくむ | 국무 |
| 返事 | へんじ | 대답 |